うららか - Da-iCE
歌词
うららか - Da-iCE
ねえ このままずっと
そう ずっとふたりで
呐 就这样一直
对 一直陪着彼此
どんな日だって一緒
无论怎样的日子 都想和你一起度过
さあ これから
来吧 从现在开始
はじまる ストーリーは
我们的故事也将就此展开
運命より 君と選ぶ今日がいい
比起听凭命运 我更想和你一起选择今天
ありきたりなことで
胸がざわめくのは
明明只是平凡的小事
心却莫名地悸动起来
僕が僕じゃないみたいだ
仿佛连我都变得不像自己
離れてる夜には 想い馳せて
分隔两地的夜晚 便会想起你
同じ空 同じ月 頼りに
望着同一片天空 同一轮明月
うららかにずっと
愿我们一直如此 晴朗而温柔
そう ずっとふたりで
对 一直只有我们两个人
心から未来を誓おう
发自内心许下关于未来的誓言
変わらずにもっと
愿这份心意始终不变
ねえ もっと好きだよ
呐 我只会越来越喜欢你
愛も解けない魔法
这份爱 就是连魔法也无法解开的约定
いち早く声が聞きたくて
迫不及待想听到你的声音
たまらなくて
想念得无法忍耐
瞳の中焼き付けたい笑顔に
想把你的笑容深深刻进眼眸
ああ 初恋みたい
啊 真像初恋一样
君の言葉に すぐ一喜一憂してる
总会因为你的一句话 而忽喜忽忧
選ぶ景色も 口癖さえも
喜欢看的风景 甚至连口头禅
なぜか同じものに変わってしまう
僕に微笑んで
不知不觉都变得和你一样
只要你对我微笑
アイも変わらずに 君が足りないよ
对你的喜欢从未改变 只是总觉得还不够
不器用も癖になるほど
就连彼此的笨拙 也渐渐成了戒不掉的习惯
悩みや不安は いつか笑おう
那些烦恼和不安 总有一天也能笑着回忆
そんなキセキ ずっと
愿这样的奇迹 就这样一直延续下去
健やかな愛も 病める愛でも
何度だって抱きしめ誓おう
无论是顺遂安稳的爱 还是历经苦痛的爱
无论多少次 我都会将你拥入怀中 再次许下誓言
うららかに うららかにずっと
愿我们一直晴朗而温柔地相伴
そう ずっとふたりで
对 一直只有我们两个人
心から未来を誓おう
发自内心许下关于未来的誓言
変わらずにもっと
愿这份心意始终不变
ねえ もっと好きだよ
呐 我只会越来越喜欢你
愛も解けない魔法
这份爱 就是连魔法也无法解开的约定
春 夏 秋も 冬も
无论春夏秋冬
いつも君のそばにいたいから
我都想一直陪在你身边
彩られてく世界できっと
在这个不断变得绚丽的世界里
百年後も僕と
百年之后 也希望身边的人依然是你