The Show Must Go On - Queen

2026-10-21 08:47:16

cover
The Show Must Go On
Queen
The Show Must Go On - Queen
0:00
0:00
歌词

The Show Must Go On - Queen (皇后乐队)

Empty spaces what are we living for

空旷的舞台 我们为了什么而存在

Abandoned places I guess we know the score

On and on does anybody know what we are looking for

被遗忘之地 我想我们已猜到了结果

一次又一次 有没有人告诉我我们到底在寻找什么

Another hero another mindless crime

又一个英雄 又一次无心的错

Behind the curtain in the pantomime

华幕之后 默剧静静上演

Hold the line does anybody want to take it anymore

明哲保身 还有谁愿轰轰烈烈

The show must go on

The show must go on

精彩必将继续

精彩必将继续

Inside my heart is breaking

我心已溃

My make up may be flaking

残妆渐褪

But my smile still stays on

但浅笑依旧

Whatever happens I'll leave it all to chance

无论发生什么留待命运去评说

Another heartache another failed romance

又一次心痛又一朵枯萎的玫瑰

On and on does anybody know what we are living for

一次又一次 有没有人告诉我我们到底在寻找什么

I guess I'm learning I must be warmer now

也许我该学习适应 一切不至于那么寒冷难耐

I'll soon be turning round the corner now

我很快就能迎来转机

Outside the dawn is breaking

外面的天空黎明正在破晓

But inside in the dark I'm aching to be free

但在黑暗中凤凰终将涅磐

The show must go on

精彩必将继续

The show must go on

精彩必将继续

Inside my heart is breaking

My make up may be flaking

我心已溃

残妆渐褪

But my smile still stays on

但浅笑依旧

My soul is painted like the wings of butterflies

我的灵魂已被上色如蝶翅般绚丽

Fairy tales of yesterday will grow but never die

昨日的传奇继续却永远不会离去

I can fly my friends

The show must go on

我能够飞翔我的朋友们

精彩必将继续

The show must go on

精彩必将继续

I'll face it with a grin

我将微笑面对

I'm never giving in

我永远不会放弃

On with the show

和精彩一起继续

I'll top the bill I'll overkill

我会主宰一切,我将所向披靡

I have to find the will to carry on

我必须找到前进的动力

On with the show

和精彩一起继续

The show must go on

精彩必将继续

Queen
Queen歌曲合集

在摇滚的浩瀚星空中,皇后乐队宛如一颗最为耀眼的恒星,散发着持久而迷人的光芒。1971 年,在充满文艺气息与无限可能的英国伦敦,佛莱迪・摩克瑞、布赖恩・梅、罗杰⋅泰勒、约翰・迪肯四位怀揣着滚烫摇滚梦想的年轻人,因缘分与热爱相聚,皇后乐队就此萌芽,开启了一段震撼乐坛、触动人心的传奇征程。 初创时期的他们,青涩中满是朝气。1973 年,首张录音室专辑《Queen》问世,如同春日里的第一缕微风,轻柔地拂过摇滚乐坛,虽未掀起狂风巨浪,却悄然吸引了不少关注的目光。时光匆匆,到了 1975 年,《A Night at the Opera》专辑重磅登场,仿若一场绚丽的烟火秀,瞬间点亮了音乐的夜空,商业上的重大突破,让皇后乐队声名鹊起。 1977 年,那首具有魔力的《Bohemian Rhapsody》惊艳亮相,以独特的嗓音与旋律,瞬间俘获了无数听众的心,一举拿下第 1 届全英音乐奖最佳英国单曲,成为摇滚史上永不落幕的经典,至今仍在大街小巷悠悠传唱,温暖着一代又一代人的耳朵。 步入 80 年代,1980 年,单曲《Crazy Little Thing Called Love》和《Another One Bites the Dust》相继如闪耀的启明星,先后登顶冠军宝座,让皇后乐队的大名跨越大洋,在异国他乡收获了满满的喜爱与追捧。1981 年,精心筹备的精选集《Greatest Hits》发行,这就像是乐队为乐迷们献上的一份珍贵礼物,一亮相便备受青睐,最终以超 600 万张的销量,成为英国销量王者。 1985 年,“Live Aid” 的舞台上,皇后乐队全员登场,火力全开。他们用震撼灵魂的现场表演,再次将全球目光聚焦,仿佛一场盛大的摇滚派对,让人们重新领略到这支乐队无与伦比的魅力,成为乐坛永恒的高光时刻。 岁月悠悠,荣誉也纷至沓来。1990 年,荣获全英音乐奖杰出音乐贡献奖,这一奖项如同皇冠上最耀眼的宝石,是对他们多年来在摇滚领域辛勤耕耘、不断创新的深情褒奖,至此,他们已然稳稳扎根,成为英国摇滚的中流砥柱。 然而,人生总有阴晴圆缺。1991 年 11 月 24 日,宛如星辰陨落,主唱佛莱迪・摩克瑞永远地离开了,整个音乐界陷入悲痛,乐迷们泪如雨下,但他留下的经典,却如明灯长驻心间。 1995 年,带着对往昔的怀念与对音乐的执着,乐队发行最后一张录音室专辑《Made in Heaven》,为这段传奇画上饱含深情的句号,每首歌都是他们一路走来的故事缩影。1997 年,约翰・迪肯选择退场,回归宁静生活,而布赖恩・梅、罗杰⋅泰勒两位老友,因着对乐队的深厚情谊,毅然扛起大旗,延续摇滚梦想。 新千年开启,2001 年,入驻第 16 届美国摇滚名人堂,这无疑是对他们摇滚生涯的至高认可。2002 年,好莱坞星光大道留下他们的名字,那一颗颗星,见证着辉煌,吸引全球粉丝前来打卡,触摸他们的荣耀。 2004 年,保罗・罗杰斯加入,担任巡演主唱,他带着独特风格融入,为演出注入新活力,让老歌绽放新魅力。2009 年,单曲《We Will Rock You》和《We Are The Champions》被格莱美名人堂收录,同年保罗・罗杰斯告别,却留下诸多精彩回忆。 2011 年,亚当・兰伯特接力,这位才华出众的年轻人与乐队碰撞出全新火花,用极具穿透力的嗓音,为经典曲目赋予新生。2012 年,伦敦奥运会闭幕式舞台上,皇后乐队惊喜现身,那一刻,世界仿若重回摇滚黄金时代,全球观众沉浸在熟悉旋律里,感受音乐跨越时空之力。 2018 年,斩获第 60 届格莱美终身成就奖,同年传记电影《波西米亚狂想曲》热映,打破票房纪录,引领新一代走进他们的传奇,爱上这份摇滚精神。皇后乐队用热血、才华书写传奇,其音乐跨越时空,激励着后来者逐梦摇滚星空。