Tubthumping - Chumbawamba

2026-10-21 09:22:08

cover
Tubthumping
Chumbawamba
Tubthumping - Chumbawamba
0:00
0:00
歌词

Tubthumping - Chumbawamba

We'll be singing

当我们大获全胜时

When we're winning

我们将高歌一曲

We'll be singing

我们会高唱一曲

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

You're never gonna keep me down

但我会再次屹立

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

I get knocked down

你绝不会将我击垮

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

Pissing the night away

驱散黑夜阴霾

Pissing the night away

驱散黑夜阴霾

He drinks a whiskey drink

他喝一杯威士忌

He drinks a vodka drink

他喝着伏特加

He drinks a lager drink

他喝着啤酒饮料

He drinks a cider drink

他喝着苹果酒

He sings the songs that remind him

他高唱一曲

Of the good times

忆起旧日美好时光

He sings the songs that remind him

他高唱一曲

Of the better times

纪念旧日美好时光

Oh Danny Boy

Danny Boy

哦 一首丹尼少年

一首民谣丹尼少年

Danny Boy

一首民谣丹尼少年

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

Pissing the night away

驱散黑夜阴霾

Pissing the night away

驱散黑夜阴霾

He drinks a whiskey drink

他喝一杯威士忌

He drinks a vodka drink

他喝着伏特加

He drinks a lager drink

他喝着啤酒饮料

He drinks a cider drink

他喝着苹果酒

He sings the songs that remind him

他高唱一曲

Of the good times

忆起旧日美好时光

He sings the songs that remind him

他高唱一曲

Of the better times

纪念旧日美好时光

Don't cry for me

不要为我伤心泪流

Next door neighbor

亲爱的隔壁邻居

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

You're never gonna keep me down

但我会再次屹立

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

I get knocked down

我会被击倒

But I get up again

但我会再次屹立

You're never gonna keep me down

你绝不会将我击垮

Chumbawamba
Chumbawamba歌曲合集

Chumbawamba,一家历史已经长达30年的英国老牌乐队。乐队涉猎的音乐形式十分广泛,包括朋克、流行、世界音乐以及民谣。乐队在其作品中传达了其鲜明的无政府主义倾向。此外乐队还曾通过音乐表达反种族主义、社会主义、反战和男女平等思想。  Chumbawamba凭借《Tubthumper》一曲一炮走红。其他著名的作品还包括《Amnesia》和《Timebomb》等。  1997年春巴旺巴乐队在EMI旗号下发行了著名的[Tubthumper],标志着愤怒的地下朋克走进主流的视野,有趣的是其无政府主义的看什么都不顺眼的招牌POSE也很快成为公众意识;就象是尽管标题曲Tubthumping一度成为英国足球流氓的进行曲,但又被收录在1998法国世界杯和2004欧锦赛的官方唱片中。此碟在D版市场也曾经风起云涌,启发新一代的愤怒青年PISSING THE NIGHT AWAY…… 无论如何,象这样"I get knocked down but I get up again / You're never going to keep me down"不怕输哪儿跌倒哪儿爬起来的精神不单适用于足球,对于习惯于长期沉默的大多数来讲,多一点儿愤怒倒也不是什么坏事——那些滔滔不绝、慷慨激昂的歌德派Tub-thumpers却不是太少,而是太多了。  2004年6月初,乐队发行了新专辑[Un]  David Bowie said in 1973, "Until there was Rock you only had God". Till I heard Chumbawabma I only  had rock, now I have Politco-Art-Rock. via Michael R Daniels  自从1998年法国的世足赛收录了恰巴王八(Chumbawamba) 的 〈Tubthumping〉为其主题歌曲後,该曲几乎变成欢乐迪斯可的国歌,流行排行榜的霸主,一直延续到2004欧洲足球锦标赛为止,而恰巴王八也被认为是新兴的舞曲团体。