6 O’clock - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
歌词
6 O'clock - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
6 o'clock
6点钟
(It goes yeah yeah yeah yeah yeah)
(就让这一切都顺其自然吧)
(You know I want you baby)
(你知道我渴望你 宝贝)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
揺れる neon light 朝の気配もない
霓虹灯火来回摇曳 毫无破晓的迹象
混ざり合った perfume で
在交织混杂的香水气息中
誰かも分からない story
上演不知谁是主角的故事
ほどけた期待 (I know I know)
释放心中期待 (我明白 我明白)
今にも壊れそうな vibe you know?
这种氛围随时都能打破般 你明白吗?
Wanna taste that flavor
渴望品尝那种滋味
(It goes yeah yeah yeah yeah yeah)
(就让这一切都顺其自然吧)
(You know I want you baby)
(你知道我渴望你 宝贝)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
飲み込んだ理性と
违背强行压抑的理性
裏腹に滲む desire
心中的欲望正在悄然渗出
Come closer take over
再靠近一些 掌控局势
沈んで deep inside
朝着更深之处沉沦吧
触れたい our line
渴望触碰你我的界线
No reason anymore (oh baby)
已经不再需要任何理由 (宝贝)
"Don't say no"
“别拒绝我”
We go 5 6 7 o'clock
Fallin' in your toxic
我们跨越5 6 7点钟
就此坠入你致命的诱惑
溶けてく 5 6 7 shots
融化于5 6 7杯烈酒中
Now drippin' slowly
此刻正在缓缓地滴落
一晩中預けてよ 名前のないrendez-vous
戻れない 5 6 7 o'clock
一整晚都交付于我吧 这是没有名字的幽会
在无法回头的5 6 7点钟
Fallin' in your toxic
就此坠入你致命的诱惑
さらけ出して baby
尽情袒露自我 宝贝
It's 6 o'clock
现在是6点钟
止まらない秒針
秒针不会停歇
もう乱れてくペースで feel it (yeah)
就用早已紊乱失控的节奏去感受吧
切り取れない一瞬に
在难以定格的一瞬间
Just shut down your phone lady
只需将你的手机关机 女士
(It goes yeah yeah yeah yeah yeah)
(就让这一切都顺其自然吧)
(You know I want you baby)
(你知道我渴望你 宝贝)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
繰り返す same old lies
反复重复那些老套的谎言
言えない you & I
你与我都难以言说真心
戻れなくていい（oh baby） (yeah)
哪怕回不到从前也没有关系（宝贝）
"Don't say no"
“别拒绝我”
We go 5 6 7 o'clock
我们跨越5 6 7点钟
Fallin' in your toxic
就此坠入你致命的诱惑
溶けてく 5 6 7 shots
融化于5 6 7杯烈酒中
Now drippin' slowly (yeah)
此刻正在缓缓地滴落
一晩中預けてよ 名前のないrendez-vous
一整晚都交付于我吧 这是没有名字的幽会
戻れない 5 6 7 o'clock
Fallin' in your toxic
在无法回头的5 6 7点钟
就此坠入你致命的诱惑
さらけ出して baby
尽情袒露自我 宝贝
終わりに近づくほど (calm down)
越是临近终点 (冷静一些)
もう離せなくなる
便越是无法放手
わかってるけど still we go
虽然心知肚明 但我们仍在前行
戻れないままでも
哪怕再也没有办法回头
You & I (yeah) (already lost)
你与我 (早已迷失方向)
We go 5 6 7 o'clock
Fallin' in your toxic
我们跨越5 6 7点钟
就此坠入你致命的诱惑
溶けてく 5 6 7 shots
融化于5 6 7杯烈酒中
Now drippin' slowly (yeah)
此刻正在缓缓地滴落
一晩中預けてよ 名前のない rendez-vous (yeah)
一整晚都交付于我吧 这是没有名字的幽会
戻れない 5 6 7 o'clock
在无法回头的5 6 7点钟
Fallin' in your toxic
就此坠入你致命的诱惑
さらけ出して baby
尽情袒露自我 宝贝
It's 6 o'clock
现在是6点钟
