暁の星 - 水樹奈々

歌词

暁の星 - 水樹奈々 (みずき なな)

愛しさが 怯えた心包む

那份爱意 将胆怯的心灵温柔包裹

手を伸ばす 空はただ青く

伸出双手 苍穹依旧湛蓝

どこまでも遠い

无论向着多远的地方延伸

「明日」が「昨日」へと変わる

当“明天”变成“昨天”

胸の奥迫るざわめき

内心深处涌起一阵喧嚣

そっと振り払う様に

宛如想要将其轻轻挥去一般

震える眼差しの先で

在那颤抖的目光尽头

あなただけが微笑む

唯有你绽放着微笑

叫べ 迷わずありのままに

この全て「今」に捧げて

大声呐喊吧 毫不迷茫地展现最真实的自我

将这一切全部奉献给“现在”

遥かなる大地を駆け抜け

奔跑着穿过那辽阔无垠的大地

ここに永遠を誓う 愛と共に

在此起誓定格永远 与爱同行

不意に溢れ出す涙は

毫无防备夺眶而出的泪水

触れた優しさが痛いから

是因为触碰到的温柔隐隐作痛

強がりで隠した不安さえも

就连用逞强掩饰的不安

温もりに変わる

也化作了阵阵暖意

今日が霞むほどの

那是模糊了今日的

口付けを交わした

愛し愛される刹那に

深情一吻

如果在彼此相爱相惜的刹那

夢を描けるのなら

能够描绘出梦想的轮廓

揺るぎない願いを掲げ

便会高举坚定不移的期盼

導く光となる

化作指引方向的光芒

砂の上消える足跡

脚印在沙地之上渐渐消散

想い出を抱きしめて

紧紧拥抱着美好的回忆

決して振り返ることなく

绝不回过头去张望

あなただけを見つめる

眼中只有你的身影

叫べ 迷わずありのままに

大声呐喊吧 毫不迷茫地展现最真实的自我

出逢いが運命と言うのなら

如果相遇注定被称为命运

幾千億の夜を超えて

那就跨越数千亿个漫长夜晚

新しい時を刻む 愛と共に

开启全新的时光 与爱同行

切なさが 乾いた風に消えた

那份悲伤 已在干燥的风中消散无踪