Don't Say Goodbye - Chris Medina
In a world so cold
在如此冰冷的世界
Not a hand to hold
没有一只手让你握
Feel you're on your own
感觉只能依靠自己
I'm there for you
你可以依靠我
When the day is done
当一天已结束
And the battle's won
当你赢了战役
Know you're not alone
你知道你不是一个人
Every night I'll be
每晚我都会
Watching over you
守候着
Every dream you dream
你做的每个梦
Don't say goodbye
别说再见
Don't say it's over
I kissed you goodnight
别说结束
我吻你道晚安
I don't wanna go now
我不想现在走
Every heartbeat
每个心跳
Is drawing me closer
把我拉近
Yeah yeah yeah yeah
When you face your fears
耶耶耶耶
当你面对恐惧
Let me dry your tears
让我擦干你的眼泪
When your faith is gone
当你失去信念
Every thought you feel
你的每个想法
别说再见
Follow your heart
跟着你的心
Wherever it goes
不管它走向何方
When the pain's too deep
当伤痛太深
And your eyes can't weep
你流不出泪
Just want you to know
只想让你知道
Chris Medina曾经是星巴克的服务员。2007年12月12日,他向和他相恋8年的女孩Juliana提出订婚。虽然只是订婚,但Chris Median后来在《美国偶像》的比赛采访中说过:“We kind of make it a promise to get married.{把它(订婚)作为结婚的一个承诺。}” 2009年10月2日,订婚后两年,那个美丽的女孩因为车祸事故,脑部受到重创,康复后智力只有2岁,生活完全不能够自理。但Chris不离不弃。 后来Chris参加了美国偶像,为的就是赚到更多的钱让未婚妻受到更好的治疗过上更好的生活。虽然最后还是止步于全国24强,但 这首充满爱的歌已经牢牢地印在人们的心里。有一种感情,能让旁观者为之动容,那就是无私的爱。听着他的歌你能感受到他有多爱他的妻子,他遵守着自己的承诺,不管爱的人现在如何,她永远都是他的天使!