Little Thing Called Love - Misty Miller

歌词

Little Thing Called Love - Misty Miller

Do do do do do do do do do do

You make my heart bukaroogo

你让我的心 砰砰乱跳个不停

I wanna be with you on a summers day

我想与你共度 每一个灿烂盛夏

And play around with you in the hay

在松软草堆间 尽情嬉戏打闹

You've got the talents of a dreamer

你拥有梦想家般的 浪漫才情

And the charms of a gentleman

亦有谦谦君子 迷人风度

I wanna be with you right now so baby tell me when

此刻我只想奔向你 亲爱的 请告诉我何时

To fly to you forever oh please say soon

让我永远飞向你 请快点开口

And I'll make sure to kiss you under the full moon

定要在满月之下 予你深情一吻

That little thing called love

那件叫作爱的小事

It wasn't sent from above

并非上天所赐

It was sent from you and all the things you do

而是源自于你 还有你的点点滴滴

Were perfectly suited like a foot and a shoe

Like a hand to a glove and a head to a hat

我们严丝合缝 像鞋与脚般契合

如手套贴合手掌 如礼帽契合头顶

Still we have our differences like a dog and a cat

虽也像欢喜冤家 偶尔吵闹不休

I can't eat I can't sleep I'm so in love with you

我废寝忘食 彻底为你沦陷

Those were the words in the playground at the school

这些曾是校园操场上的 呢喃细语

Said by me now but once said by you

如今由我诉说 曾经出自你口

The dog you named after me also feels it too

那只以我命名的狗狗 似乎也心领神会

That little thing called love

It wasn't sent from above

那件叫作爱的小事

并非上天所赐

No that little thing called love

不 那件叫作爱的小事

It wasn't sent from above

并非上天所赐

It was sent from you

而是源自于你

It was sent from you

而是源自于你

It was sent from you ooh

而是源自于你

It was sent from you ooh oh

而是源自于你