患者A - Ado

歌词

患者A - Ado

役者は揃った あっかんべー

演员都已就位 吐舌头做鬼脸

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

私のパーカーには

我的连帽衫上

紐がない 紐がない 紐がない

没有抽绳 没有抽绳 没有抽绳

Ah ah～

どれもこれも皆んなと違って

不论任何地方都和大家不同

紐がない 紐がない

Ah ah～

没有抽绳 没有抽绳

脚本家様

编剧大人啊

早く新たな物語を書いてよ

请快点写下全新的故事吧

監督様 次は悪賢い役を下さい

导演大人啊 下次请让我演个狡诈的角色吧

にっこり笑って うんうんうん

あっかんべー あっかんべー

笑眯眯地连连附和着“嗯嗯嗯”

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

ピンクの舌を仕舞って心で言う

收起粉色的舌头在心里默念

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

できたら

開かずの窓に住んではない

如果可以选

我才不要住在那扇永远都打不开的窗前

この世は大きな劇団です

这世界就是个巨大的剧团

私はいつも患者役です

而我总是在扮演病人

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

ずるさは強さなんでしょう

Ah～

其实狡猾就是一种强大吧

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

私のファッションには

在我的穿搭之中

ベルトない ベルトない ベルトない

没有皮带 没有皮带 没有皮带

Ah ah～

流行でも皆んなと違って

就连追逐的流行也和大家不同

ベルトない ベルトない

没有皮带 没有皮带

Ah ah～

看護師様 お医者様

护士大人 医生大人

台本通りじゃなく お願い

もう二度と目覚めないお薬を

求求你们 别再照着剧本走了

能不能给我一剂

下さいますか？

吃下去就再也不会醒来的药呢？

ため息混じりに しくしくしく

随着叹息 抽抽噎噎地哭个不停

あっかんべー あっかんべー

顔を伏せ笑いこらえ心で言う

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

低下头憋着笑在心里默念

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

できたら

如果可以选

錆びたトイレで震えてない

我才不要在锈迹斑驳的厕所里瑟瑟发抖

建前だけのお見舞いなんて

演じるのも白けるでしょう

那种只有场面话的探病慰问

连配合演出都让人觉得乏味吧

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

どうもお疲れ様です ah～

真是辛苦各位了啊～

Ah ah ah ah ah ah ah

にっこり笑う にっこり笑う

微微笑着 微微笑着

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

皆んなが後ろ向いた時

等到大家都转过身去时

こっそり言う

再偷偷地说

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

できたら

如果可以选

カンファレンスされ生きてはない

我才不要作为众人会诊讨论的病患而活着

産まれし誰しも劇団員

每个降生于世的人都是剧团的一员

あなたは何の役ですか？

那么你又扮演着什么角色呢？

あっかんべー あっかんべー

私もしてみたい

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

我也想试试看

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

あっかんべー

吐舌头做鬼脸

あっかんべー あっかんべー

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

あっかんべー

吐舌头做鬼脸

まだ病床人は続いてる

还在继续扮演卧床的病人

ページをめくりめくっても

哪怕病历一页又一页地翻过

あっかんべー あっかんべー

吐舌头做鬼脸 吐舌头做鬼脸

風花を浴びることもない

依然无缘沐浴在漫天飞雪中

一生院内エキストラ

一辈子都只是医院里的临时演员

ずるい主人公を輝かせるのよ～

只为衬托那个狡猾的主角更加耀眼～

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah