Blue Valentine(Japanese ver.) - NMIXX
歌词
Blue Valentine (Japanese ver.) - NMIXX (엔믹스)
You'll always be my blue valentine
你永远都是我的蓝色恋人
You'll always be my blue valentine
你永远都是我的蓝色恋人
冷めた君の色 blue
褪去热情的你染上蓝色
青いあざの my heart
我的心则留下青紫色伤痕
だんだんひどくなった
情况渐渐变得愈发糟糕
火照った lovesick this is such a bad love
浑身发烫 思念成疾 真是一段糟糕的爱恋
We fight we sigh and stop
我们历经争吵 不禁叹息 止步不前
赤く燃えてすぐに冷めるわ
炙热地燃烧后却又迅速冷却
Rewind rewind rewind
让一切统统都倒带重来
でもまたお互いを探すんだ
可我们还是会再度寻觅彼此
深く刻んだ傷 red blood
深深铭刻的伤痛渗出鲜血
割れた forever
许诺的永远已支离破碎
I can see it now can you see it now?
现在我已经看清楚了 你也能看清吗?
二人は broken glass on the ground
我们两人如同碎落一地的玻璃般
戻れないとしても we can figure it out
即便再也回不到从前 我们仍能找到解决办法
If this love is over
若是这段爱走到了尽头
また飛び込む I
我还是会纵身投入
この恋 colder
哪怕它愈发冰冷
I'll keep the fire lit in mine
我心中依然会灯火长明
You'll always be my blue valentine
你永远都是我的蓝色恋人
You'll always be my blue valentine
你永远都是我的蓝色恋人
冷めても燃える氷の炎
寒冰烈焰冷却后仍在燃烧
怖くないと手を伸ばそう
若是毫无畏惧那就伸出手吧
Hot and icy but I like it
It's so you
炽热又冰冷 但是我甘之如饴
这就是真实的你
心の weather 寄せる cloud
我的心如同天气那般乌云密布
寂しい together
如此寂寞 哪怕彼此相伴
I can feel it now can you feel it now?
此刻我能真切地感受 你也能感受吗?
Rollercoaster っぽく
简直就像坐上了过山车
夢中になって揺れても
哪怕沉醉其中摇曳颠簸
帰ると知ってる so it doesn't matter
我知道我们仍会回到彼此身边 所以一切都不重要
You might be my end game
你或许就是我最终的归宿
Even if you're my worst pain (you might be)
即便你就是我最深的痛楚 (或许你真的就是)
If this love is over
若是这段爱走到了尽头
また飛び込む I
我还是会纵身投入
この恋 colder
哪怕它愈发冰冷
I'll keep the fire lit in mine
我心中依然会灯火长明
You'll always be my blue valentine
You'll always be my blue valentine
你永远都是我的蓝色恋人
你永远都是我的蓝色恋人
赤青 恋とは bruise
红蓝交织的爱恋如同瘀伤
治らない
永远无法愈合
'Cause it's you (yeah)
只是因为那个人是你
If this love is over
若是这段爱走到了尽头
また飛び込む I
我还是会纵身投入
この恋 colder
I'll keep the fire lit in mine
哪怕它愈发冰冷
我心中依然会灯火长明
You'll always be my blue valentine
你永远都是我的蓝色恋人
Always be my blue valentine
永远都是我的蓝色恋人
You'll always be my blue valentine
你永远都是我的蓝色恋人
I'm falling over and over and over ah
我一次又一次 反复地沦陷其中
You're getting colder and colder and colder
可是你的态度却变得越来越冷淡疏远
Blue valentine
我的蓝色恋人
